Rabindranath Tagore (Trans. Carolyn B. Brown)
Publisher: Parabaas / পরবাস
Year Published: 2025
Category: গল্প / Story
Sub-category: Translation
Type: Book
Cautionary Tales contains selected stories by Rabindranath Tagore, translated from Bengali, spanning fifty years of the Nobel laureate’s
contributions to the short story genre. The first section (Professions) gathers nine stories, including “Postmaster,” one of the three Tagore
tales in Satyajit Ray’s film “Teen Kanya.” The second section (Marriage and Other Tribulations) includes four additional stories and “The Fouled
Nest” (Nastanir), the novella that inspired one of Ray’s finest films, “Charulata.”
Complete Table of Contents:
Translator’s Note
Professions:
Artist
Ascetic
Detective
Editor
Judge
Postmaster
Professor
Thief
Tutor
Marriage & Other Tribulations:
The Girl in the Middle
A Muslim Girl’s Tale
The Sentence
Superstition
The Nuisance
The Fouled Nest (Novella).
About the Translator:
Carolyn B. Brown has published translations of Bengali poetry and short stories in a number of journals. Her booklength
publications include translations of poems by Amiya Chakravarty (Another Shore) and Mohammad Rafiq (This Path). She currently lives in Saint Paul, Minnesota.
Editor's Pick by BookLife Review (January, 2025).
Stock: 3