Hospital Poems of Mathematics and Madness (Tr. of Hashpatale Lekha Kabitaguccho) Hospital Poems of Mathematics and Madness (Tr. of Hashpatale Lekha Kabitaguccho)

Hospital Poems of Mathematics and Madness (Tr. of Hashpatale Lekha Kabitaguccho)

Binoy Majumdar (Trans. Arunava Sinha) &

Publisher: Parabaas / পরবাস
Year Published: 2025
Category: কবিতা / Poetry
Sub-category: Translation
Type: Book

Awarded the ‘Sahitya Akademi’ in 2005, Hashpatale
Lekha Kabitaguchchho
was written by
Binoy Majumdar during his confinement in a psychiatric
hospital. An engineering graduate with a
deep love for mathematics, Majumdar’s poems
are both hauntingly precise and profoundly human.
Arunava Sinha’s translation unveils a mind
teetering on the edge of brilliance and torment.





About the Author:

Binoy Majumdar (1934–2006) created work that continues
to intrigue and inspire. A mechanical engineering graduate
with a lifelong passion for mathematics, Majumdar’s
love for systematic observation beautifully permeates his
poetry, rendering his work both hauntingly precise and
achingly human. These poems, from his Hashpatale Lekha
Kabitaguchchho
for which he won the Sahitya Akademi
Award (2005), were penned during his stay in a psychiatric
hospital. These offer readers a rare glimpse into a mind
teetering on the edge of brilliance and torment.






About the Translator:

Arunava Sinha translates classic, modern, and contemporary
Bengali and Hindi fiction and nonfiction into English, and fiction
from English into Bengali. Ninety of his translations have been
published so far in the UK, the US, and Australia in English,
and in several European and Asian countries through further
translation. He is Professor of Practice in Creative Writing at
Ashoka University, where he is also co-director of the Ashoka
Centre for Translation.


Price : Rs. 200

Stock: 3


Copyright © 2026 Sundarban.com