New additions:

'অনন্য জীবনানন্দ' : মূল গ্রন্থের পরিপূরক একটি অনুবাদ সুমিতা চক্রবর্তী ; ক্লিনটন বি. সিলি-র 'আ পোয়েট অ্যাপার্ট' গ্রন্থের বাংলা অনুবাদ করেছেন ফারুক মঈনউদ্দীন। তার নিবিড় পাঠ




The Scent of Sunlight: Poems by Jibanananda Das — translated from the Bangla by Clinton B. Seely. The book is being serialized in Parabaas. This fourth installment includes: Vultures/"শকুন", Walking/"পথ হাঁটা", On City Sidewalks/"ফুটপাথে", Wristwatches/"রিস্টওয়াচ", Beggar/"ভিখিরী", Inevitable/"নিরঙ্কুশ".


Understanding Jibanananda’s Different Poetic Sensibility Arunima Ray examines three of Jibanananda's well known poems to bring out the major characteristics of his poetic sensibility.





In the archive:

জীবনানন্দ দাশনিরুপম চক্রবর্তী (কবিতা)





হ্যারিসন রোডে আরও গভীর অসুখ সঞ্জয় মুখোপাধ্যায়; "... যেমন উনিশ শতকের দ্বিতীয় ভাগে দ্বিতীয় সাম্রাজ্যের রাজধানী প্যারিসে বোদলেয়ারের বিখ্যাত নৈশভ্রমণও আমাদের আধুনিকতার উপত্যকাটিকে স্পষ্ট করে দেয়, জীবনানন্দের পর্যটনব্রত সে-রকমই ইতিহাস সম্পর্কিত একটি ধারণার উন্মোচন। ...


Temporality in the Poetry of Jibanananda Das Faizul Latif Chowdhury; "... [T]ime occurs in the poetry of Jibanananda in various forms and performs various functions. For one, time is personified as an omnipresent observer. The poet asserts: “Standing before Time, we must bear witness / To what we have done and what we have thought.” ...


নিবিড় পাঠঃ ক্লিনটন সিলির জীবনানন্দ — ক্লিনটন সিলির A Poet Apart: A Literary Biography of the Bengali Poet Jibanananda Das (1899-1954) বইটির নিবিড় সমালোচনা করেছেন অংকুর সাহা; "...লেখক এই বইটির ওপর কাজ করেছেন কম বেশি দু' দশক ধরে—কবির সঙ্গে পরিচয়ের সৌভাগ্য না হ'লেও, তাঁর পরিবারের প্রায় সবার সঙ্গেই দেখা করেছেন লেখক..."


জীবনানন্দের উপর কিছু ছিন্ন চিন্তাক্লিনটন সিলি; "...মুক্তিযুদ্ধের সময় আমরা দেখতে পেলাম যে কত গভীরভাবে জীবনানন্দর বাংলাদেশ, তাঁর চোখে দেখা প্রাকৃতিক, গাছ-পালা-ভর্তি গ্রাম্য বাংলাদেশ, কত দূর বাঙালিদের প্রাণে, আত্মায় ঢুকে গেছে। সত্যি সত্যি একদিক থেকে বলা যায় যে 'রূপসী বাংলা' সনেটগুচ্ছ 'বাংলাদেশত্ব'কে দখল করেছে।..."



Jibanananda Das (1899 - 1954) was born in 1899 in the district-town Barishal, in what is now Bangladesh. His father Satyananda Das was an eminent member of the Brahma Samaj, and his mother Kusumkumari Devi was a well-known poet. He matriculated in 1915 from the Brajamohan School in Barishal, securing a First Class. After doing an I.A. from the Brajamohan College in 1917, ... (more)